Don't Forget TDAP Booster before Grade 6

February 02, 2018

 

Virginia Immunization Requirement For

Tetanus, Diptheria, Acellular Pertussis (Tdap)

 

February  2018 (Espanol Abajo)

Dear Parent or Guardian of a Current Fifth Grader:

     Effective July 1, 2014, all students in Virginia must receive a booster dose of Tdap vaccine prior to entering sixth  grade.

 

Please check your child's immunization records carefully.   If your child is required to have a Tdap booster, we ask that your child receive it and that you provide documentation to the school prior to June 8, 2018.  This documentation can be a copy of your child's immunization record, or a note from your -physician listing the month, day and year of his or her most recent Tdap booster shot.

The Tdap booster can be obtained from your child's physician.  Immunizations required for school are also available at the Fairfax County Health Department.  Clinic locations and walk-in hours are listed on the back of this letter and are available online at http://www.fairfaxcounty.gov/hd/hdclinicsite.htm.   Students receiving immunizations at the Health Department must be accompanied by an adult, and students should bring their immunization records to the Health Department clinic with them.

 

It is most important that you attend to this matter soon. Sixth graders cannot begin school i n the fall without documentation of having had the Tdap booster.

Please contact the school public health nurse at 703-239-4000 if you have any questions. Thank you for your cooperation.

 

 

Requisito de vacuna en Virginia contra el tetano, difteria y vacuna acelular contra la tos convulsiva (Tdap)

 

 

Estimados padres o tutores legales de un alumna que actualmente cursa quinto grado:

             Desde el 1° de julio de 2014, todos las alumnos en Virginia debe.n recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el tetano, la difteria y la tos convulsiva (Tdap) antes de ingresar a sexto grado.

 

  • Par favor, revisen detenidamente el certificado de vacunas de su hijo. Se requiere que su hijo reciba una dosis de refuerzo de la vacuna Tdap.
  • Si su hijo no ha recibido la dosis de refuerzo de la vacuna Tdap despues de haber cumplido siete

(7)  anos,  les  pedimos  que  hagan  que  su  hijo  reciba esta  vacuna  y  que  proporcionen  la documentaci6n a la escuela antes del 8 de junio de 2018.

  • La documentacion puede ser una copia del certificado de vacunas de su hijo o una nota de su medico en papel membretado que indique el dia, mes y ano en que su hijo recibi6 la ultima vacuna de refuerzo Tdap.

Su hijo puede recibir la dosis de refuerzo de la vacuna Tdap en el consultorio de su medico. Su hijo tambien puede recibir las vacunas requeridas par la escuela en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax.

  • Ustedes pueden obtener la direccion de las consultorios y el horario de atencion sin necesidad de cita previa en la pagina web http://www.fairfaxcounty.gov/hd/hdclinicsite.htm  o llamando al 703-246-2411.
  • Los alumnos  que  reciban  la vacuna en el  Departamento  de  Salud deben  ir acompanados  par un adulto y deben llevar consigo su expediente de vacunas.

Los  alumnos  de  sexto  grado  no  pueden  empezar  a  asistir  a  clases  en  agosto  si  no  presentan documentacion de haber recibido la vacuna Tdap de refuerzo.

Si tienen alguna pregunta con respecto a esta informacion, par favor llamen a la enfermera de salud publica de la escuela a  703-239-4000.  Si tiene.n preguntas con respecto al certificado de vacunas, sirvanse comunicarse con el asistente de informacion estudiantil (SIA) de la escuela o con el encargado de matricula.

Gracias par su atencion a este asunto.

 

Annandale District Office 7611 Little River Turnpike (East Wing), Suite 400 E

Annandale, VA 22003 703-534-8343 Walk-in hours:

Monday: 8 a.m. - 12:30 p.m.

Tuesday:  10 a.m. - 6 p.m.

Wednesday: 8 a.m. - 3:30 p.m.

Friday: 7:30 a.m. - 12 noon

 

Mount Vernon  District Office 8350 Richmond Highway, Suite 233

Alexandria, VA 22309-2344

703-704-5203 Walk-in hours:

Monday: 8 a.m. - 2 p.m.

Tuesday:  10 a.m. - 6 p.m.

Wednesday: 8 a.m. - 3:30 p.m.

Friday: 7:30 a.m. - 10:30 a.m.

 

Herndon-Reston District Office 1850 Cameron Glen Drive, Suite 100

Reston, VA 20190-3310

703-481-4242 Walk-in hours: Monday: 8 a.m. - 3:30 p.m.

Tuesday: 10 a.m. - 6 p.m.

Wednesday: 8 a.m. - 3:30 p.m.

Friday:  7:30 a.m. - 12 noon

Springfield  District  Office Cary Building, First Floor, Suite A 100  8136 Old Keene Mill Rd Springfield, VA 22152

703-569-1031 Walk-in hours: Monday: 8 a.m. - 3:30 p.m.

Tuesday: 10 a.m. - 3:30 p.m.

Wednesday: 8 a.m. - 3:30 p.m.

Friday: 7:30 a.m. - 12 noon